Moonlight flows like water,
quietly pouring over leaves and flowers.
A thin blue mist rises from the lotus pond.
The leaves and blossoms seem rinsed in milk,
or like a dream
veiled in the lightest gauze.

— Zhu Ziqing (1898-1948)