If we watch the trail
And listen to the trees;
Squirrels chatter
In ancient languages,
A moon can rise
From behind a flower,
You will capture
The wind with your hair,
The sun with your eyes,
And balance your burden
So it is light.
— J. W. Rivers

If we watch the trail
And listen to the trees;
Squirrels chatter
In ancient languages,
A moon can rise
From behind a flower,
You will capture
The wind with your hair,
The sun with your eyes,
And balance your burden
So it is light.
— J. W. Rivers

Upon the hard crest of a snow-drift
We tread, and grown quiet, we walk
On towards my house, white, enchanted;
Our mood is too tender for talk.
— ANNA AKHMATOVA

天涯也有江南信,
梅破知春近。
夜阑风细得香迟,
不道晓来开遍、向南枝。
– 黄庭坚《虞美人·宜州見梅作》
Even at the edge of the world, whispers of Jiangnan unfold,
Plum blossoms burst, proclaiming spring’s approach.
Late in the night, their fragrance drifts on a tender breeze.
Unaware that by dawn, blooms full on south-facing branches.
— Huang Tingjian (1045-1105)

I go down to the edge of the sea.
How everything shines in the morning light!
The cusp of the whelk,
the broken cupboard of the clam,
the opened, blue mussels,
moon snails, pale pink and barnacle scarred—
and nothing at all whole or shut, but tattered, split,
dropped by the gulls onto the gray rocks and all the moisture gone.
It’s like a schoolhouse
of little words,
thousands of words.
First you figure out what each one means by itself,
the jingle, the periwinkle, the scallop
full of moonlight.
Then you begin, slowly, to read the whole story.
— Mary Oliver

time has acquired a stillness,
the hour breathes
over a wine jug,
it’s late, the last blows have been traded,
a clinch and a hang on the ropes
before the bell—I give the world
to anyone who wants it, let them be happy:
— Gottfried Benn

O’er the glad waters of the dark blue sea,
Our thoughts as boundless, and our soul’s as free
Far as the breeze can bear, the billows foam,
Survey our empire, and behold our home!
— George Gordon Byron (1788–1824)

Everyone in the room is cheering.
This is what you do for a painting you love!
We climb up on one another’s shoulders,
wave pom-poms that match the palette.
— Rebecca Morgan Frank

A green level of lily leaves
Roofs the pond’s chamber and paves
The flies’ furious arena: study
These, the two minds of this lady.
— Ted Hughes

Into warm evenings on a shadowy road
The children ventured, and once more they knew
Remarkable hours, when points of darkness glowed
With fresh surprise as myriad fireflies drew
Each to imagine stars, but stars at hand …
— Thomas Carper

It nuzzles oblivion, confuses
itself with mud. A creature
of familiar taste …
— Claudia Emerson
